Du plus loin de mon enfance.
Je me vois toujours chantant et dansant. J'ai chanté à l'église dans un groupe avec des guitaristes puis ensuite dans la chorale de Cintruenigo.

Où avez-vous faits vos études?

Je suis née à Fitero, un village de Navarre qui abrite une superbe abbaye cistercienne. J'ai acquis mes premières notions du langage musical avec les religieuses. Puis j'ai étudié au conservatoire "Pablo Sarasate" de Pamplona et j'ai terminé mes études professionnelles à la Hochschule de Detmold en Allemagne.

Vous souvenez-vous de vos débuts?

Je me souviens avec nostalgie des premiers concours de chants auxquels j'ai participé: Logroño, Pamplona, Viñas (à Barcelone), Callas (en Italie) et surtout celui du Belvédère à Vienne où en plus du premier prix j'ai reçu onze prix. Je me souviens de mes premières représentations en tant que professionnelle en Allemagne. "Les Pêcheurs de Perles" à Pise, "La Somnambule" à St Gall...

Quels rôles ou quelles productions vous sont chers?

Je garde un souvenir très heureux de la Susane des Noces à Madrid au Théâtre de la Zarzuela, de celle de la Bastille, et du Barbier de Séville à Marseille où le public m'a demandé un bis.
Le travail avec René Jacobs et Herbert Wernicke pour la Calisto (Cavalli) à Bruxelles.
La grande ovation et les premières fleurs lancées par le public pour mes débuts à La Scala...

Vous avez abordé tous les styles sur scène ou par le disque, la musique ancienne, classique, romantique, impressioniste, jusqu'à la musique contemporaine.
Comment est-ce possible?

Tout d'abord en sélectionnant les partitions qui conviennent à mes qualités vocales et en me préparant bien musicalement et techniquement pour comprendre et interpréter les différents styles. Ensuite commence un travail appliqué avec les répétiteurs spécialistes de chaque période.

Entre les répétitions et les représentations, lorsque vous êtes loin de chez vous, que faites-vous?

Durant ces jours là, j'étudie et je révise mes futurs rôles, je cherche des partitions, et puis le soir je lis et je vais au cinéma, comme tout le monde!

Et quand vous êtes à la maison?

Ah! le peu de temps que je passe à la maison, je le réserve à ma famille et mes amis de toujours.

On dit que vous êtes une diva à l'opéra et une personne affable, simple, normale, à la ville. C'est vraiment vrai?

Je crois que je suis très exigeante dans mon travail et j'essaie d'entrer profondément dans les personnages que j'interprète. J'apprécie le professionnalisme et le sérieux, les choses bien faites.
En dehors de scène je suis une personne tout à fait normale, avec les petits travers de mon métier!